La afamada, prestigiosa y siempre vendedora revista Living, detectó que alguien se dedicaba al dibujo, a la pintura, al video arte, al cine, a la fotografía, al periodismo, a la literatura (escribiendo novelas, nouvelles, libros de cuentos, crónicas de viajes, poemarios, obras de teatro, reportajes), a la práctica y a la docencia del saxofón, al canto, a la composición de letras y melodías, a la práctica del bombo leguero… y, con ímpetu constante y multifacético, sumaría a sus haberes la fundación de dos destacadas editoriales independientes y la creación de dos colectivos culturales de alcance internacional. En el medio, claro, los viajes para oficinas de turismo y líneas aéreas, el aprendizaje de idiomas y la traducción a varias lenguas de varios de sus tantos libros publicados. La revista Living lo detectó y decidió hacer eco de aquella reunión de talentos que aquí están siendo publicados.
Colección personal / Obras en venta / Disponibles
Estas obras forman parte de una serie en la que exploro la combinación de tintas y acuarelas, y los colores y efectos lumínicos que resultan de ese encuentro. También me interesa investigar la relación entre la línea, como elemento del dibujo, y la mancha pictórica. Todo ello en una imagen que entronca con el género fantástico y la imagen onírica del surrealismo.
© Nicolás García Sáez
This work is part of a series where I explore the combination of inks and watercolors, and the colors and lighting effects that result from that encounter. I am also interested in investigating the relationship between the line, as an element of drawing, and the pictorial stain. All this in an image that is linked to the fantastic genre and the dream image of surrealism.
Traducción al inglés de Florencia Suárez Guerrini, para Saatchi Gallery
