A la hora de lanzarme hacia el abismo de las texturas hechas con tinta (cuando dibujo) o de levitar sobre la armonía de un firmamento realizado con billones de puntos multicolores (puntillismo, cuando pinto) puede resultar muy parecida, pero de distinta manera, la búsqueda de algo que atraviese, trascienda e interpele al papel o a la tela y el encuentro que comulga con absolutamente todo, sensación que puede ser efímera o perdurar sin intermitencias entre la neblina del tiempo. Los resultados suelen producir en mí ( y en otras personas, según me han comentado ellas mismas) un despertar casi epifánico, en donde lo volátil comulga con lo palpable y la densidad llega a la orilla de un descubrimiento luego de navegar aguas caudalosas que siempre ameritan ese esfuerzo.
© Nicolás García Sáez
Estas obras forman parte de una serie en la que exploro la combinación de tintas y acuarelas, y los colores y efectos lumínicos que resultan de ese encuentro. También me interesa investigar la relación entre la línea, como elemento del dibujo, y la mancha pictórica. Todo ello en una imagen que entronca con el género fantástico y la imagen onírica del surrealismo.
© Nicolás García Sáez
This work is part of a series where I explore the combination of inks and watercolors, and the colors and lighting effects that result from that encounter. I am also interested in investigating the relationship between the line, as an element of drawing, and the pictorial stain. All this in an image that is linked to the fantastic genre and the dream image of surrealism.
Traducción al inglés de Florencia Suárez Guerrini, para Saatchi Gallery
